Som slutprojekt i kursen Sociala medier (som egentligen heter något annat långt och obegripligt) har jag under mars månad valt att arbeta med min estetetta på Brogårdsskolan i Kristinehamn. Projektet har kretsat kring temat myter. Det har handlat om att tolka, bearbeta och översätta till modern tid. Jag har arbetat med myter på liknande sätt tidigare, och ville vidareutveckla med fokus på datorns och nätets möjligheter. Bakgrunden till projektet är att jag ville tillämpa de kunskaper jag under årets lopp tillägnat mig under den här kursen. En annan orsak är att våra ettor i år har fått var sin dator, och jag ville arbeta på ett sätt där datorn blev något annat än ett skrivredskap. Tanken var att arbetet skulle gå att följa via arbetsblogg och hemsida, samt att slutresultatet skulle ligga tillgängligt för alla på nätet, endera som länk, bildberättelse eller film på bloggen. Man hittar det färdiga resultatet på http://www.arbetepagar.blogspot.com/ , även om vissa filmer för tillfället är inne för redigering och inte har hittat tillbaka.
Här följer en kortfattad presentation av arbetes beståndsdelar och gång, reflexion kring fördelar och brister, samt ett både positivt och bistert slutkonstaterande: Min kunskap har ökat sedan jag drog igång mitt projekt. Jag konstaterar att mitt projekt inte befinner sig i utvecklingens framkant, vilket kanske hade varit önskvärt. Eller?
Arbetets beståndsdelar och gång
Arbetets beståndsdelar och gång
Arbetet inleddes med en genregenomgång med studier och analyser av en rad olika texter. Efter att ha tolkat en myt gemensamt, fick de plocka ur förslag i ur judisk och grekisk mytologi. Därefter sattes arbetet igång med att tolka och översätta till modern tid. Under arbetes gång lades gemensamma möten in, som handlade om bildtolkning, hur man kan arbeta med text och bild i kombination, om användbara program samt information om upphovslagsrätt och Creative Commons.
Sidan www.cnio.se fungerade som nav. Där låg, ligger, alla uppgifter och instruktioner. Där finns också arbetsbloggen som RSS. Att upprätta en arbetsblogg hade flera orsaker. Av naturliga orsaker går det inte att genomföra den här typen av arbete inom klassrummets fyra väggar. Eleverna fick – förutom när det gäller de obligatoriska gemensamma träffarna – fria händer att förfoga över sitt arbete och sin tid. En arbetsblogg skulle ge mig möjlighet att följa arbetet när och var det än pågick. Jag hade också en tanke om att de skulle tycka att det var roligt att följa varandras arbeten, att lägga ut problem och få hjälp med att lösa dem, byta idéer, komma med glada tillrop osv. En tredje orsak är att det är svårt att skapa en medvetenhet om arbetsprocesser och reflexioner under pågående arbete. Det är ju något som är viktigt för all utveckling. Det här kanske skulle kunna vara ett sätt.
Projektet avslutades med gemensam filmvisning och en avslutande skriftlig redovisning ( se nedan) där var och en fick utrymme för enskild reflexion.
Utvärdering - det positiva
Utvärdering - det positiva
Vi är överens om att projektet var mycket lyckat. Jag är imponerad av resultaten och hur man arbetat med texttolkning och översättning. Jag såg också en arbetsglädje som skulle göra vilken lärare som helst tårögd. Eleverna är mycket positiva. De tycker att de fått arbeta med något som har gett dem kunskap samtidigt som de har fått göra något som är kul och som de känner att de har kontroll över: Att producera annat än bokstavstext. Jag har frågat efter vad som har varit det sämsta, men där har jag inte fått några svar. Det är bra! Däremot har man lyft fram arbetets svårigheter. De har rört tolkning och samarbete – vilket inte var helt oväntat. Men de har också blivit mer medvetna om hur samarbete går till, och det får ändå ses som positivt.
Eleverna fick svara på frågan om hur de trodde att medvetenheten om att produktionerna skulle ut på nätet påverkade arbetet. Någon har svarat att det inte spelade någon roll, för man gör alltid sitt bästa; någon har svarat att det är läraren man skärper sig för, men de allra flesta har svarat att produktionerna blev bättre. Man skärper sig lite extra om man vet att vem som helst ska kunna se dem.
Det inte så helt lyckade.
Diskussioner och fortsatta reflexioner i ett upplägg av den här typen bygger på att elever producerar material som ska vara klart vid en viss tidpunkt, eftersom det ska fungera som underlag för fortsatt arbete. Alla var inte klara i tid, men det är nog ett problem som kommer att finnas när det gäller att redovisning. Däremot har vi haft fler uppgifter av den här typen, nu senast i ett reklamprojekt. När det inte fungerar måste problemet lyftas, och det egna ansvaret blir väldigt tydligt. Det blir bättre!
I vissa fall har min kompetens satt käppar i hjulet. I ett fall fick jag en powerpointpresentation, och jag trodde i min enfald att jag skulle lyckas överföra den till nätet men har inte lyckats än. I ett annat fall skulle en grupp märka sin film med CC, och det fungerade helt enkelt inte. Jag kunde tyvärr inte lösa problemet i det fallet heller. Ändå finns allt man behöver och vill veta på creativecommons.se .
Upphovslagsrätten och Creative Commons blev intressant. Det går att föreläsa om saker och ting. Det blir till och med animerad debatt om upphovslagsrättens vara eller icke vara. Men: När det kom till kritan har fler använt otillåten musik. I ett fall var musiken till och med betydelsebärande. Man kan tycka att det är trist att folk inte lyssnar, men å andra sidan blev det väldigt intressant, eftersom det blev konkreta produktioner som bevisligen var olagliga och som blev tvungna att åtgärdas. Då blev det ett självklart val att gå till jamendo.com och leta. (Tyvärr har inte de filmerna återvänt till nätet än… men de kommer.) I slutreflexionen fick man svara på om man valt att märka sitt arbete med CC och motivera varför/varför inte. Av svaren att döma hade i alla fall hälften gjort medvetna val. Den andra hälften blev medveten om vad som hade gått dem spårlöst förbi. Just nu fördjupar vi oss i upphovslagsrätt genom i ett arbete som innefattar debatt, argumentation och formellt skrivande. En av projektets naturliga konsekvenser, kan man kanske säga. ( En överskådlig och informativ sida om upphovslagsrätt – om man inte nöjer sig med kollakallan.skolverket.se/upphovsratt/ -hittar man på: copyrightsidan.se. Där kan man också ställa frågor och man får snabba svar! )
Att arbeta med en hemsida som nav hade sina för- och nackdelar. Ska man ha en hemsida där man lägger ut uppgifter ska den vara uppdaterat ständigt. Det blev inte min, märker jag nu i efterhand. Jag har tappat vissa delar av arbetet, som tex arbetsbloggen. Den finns inte med i upplägget. ( Det kanske den finns nu, eftersom jag ska gå in och korrigera vid tillfälle.) Den tillkom i sista sekunden, och sen glömde jag att lägga till. Man kan lätt hamna i en konfliktsituation om man säger en sak och ger annan information på annat ställe. Det är svårt att hävda att eleverna har brustit i uppmärksamhet. Säger man att all information ligger ute, så måste de också kunna lite på att den stämmer till 100%. Det tar tid att hålla hemsidan i skick och fason. Att skapa en fungerande organisation på dokument och övrigt är nödvändigt. Det betyder att så småningom ska filmerna kunna hittas under ES1/produktion. Antagligen arbetsbloggen också, nu när den är vilande. Det är många små, till synes ointressanta, frågor att ta ställning till, men så viktiga.
Arbetsblogg tror jag är en lysande idé, men den fungerade inte alls som i min fantasi. Läs: Utopi! För att göra den till det fantastiska verktyg den skulle kunna vara måste man lägga en helt annan grund än vad jag gjorde. Jag borde förstått att ägna mer tid åt att skapa förståelse för vad det innebär att lyfta reflexioner kring arbete av olika slag. Det skulle ha förbättrat resultatet. Dessutom har jag en föreställning om elever som slänger sig fram och tillbaka, som i lianer, på de sociala mediernas olika scener. Jag ser elever som med ledighet kastar sig mellan olika bild- och filmproduktionsprogram. Att publicera sig på nätet är inte konstigare än att andas. Tror jag att de tänker. De finns, men de är inte så många. De som tar sina första osäkra steg är fler. Jag är inte sämst i klassen längre. Inte ens minst osäker. Jag måste ändra utgångspunkt. Nästa gång ska jag dessutom kräva att alla ska kommentera något. Allt enligt Dan Åkerlunds beprövade modell. Det kanske är rätt sätt: Tvinga in dem i en kommunikativ situation. Den uppstod definitivt inte naturligt eller organiskt, som jag trodde.
I framkant: New Literacies och konvergenskultur
I framkant: New Literacies och konvergenskultur
Är mitt projekt up-to-date? Nej. Inte om man funderar över new literacies (jag tänker inte översätta, för det låter sig inte göras utan att visst tillkommer och utesluts ). De digitala medierna har tvingat fram ett nytt begrepp och med det en begreppsdefinition: New literacies. Vad är det? En definition har jag hittat hos Lankshear och Knobel, ( inte nödvändigtvis de enda). I den artikel jag hänvisar till här, Reseraching New Literacies: Web 2.0 practices and insider perspectives 2007, wwwords.co.uk/ELEA) försöker man definiera nya, adekvata forskningsfält och metoder, och då måste först man definiera vad som karaktäriserar det nya i New Literacies. Vad som skiljer det nya från det gamla, menar de, är att man måste se begreppet som något som tar sig uttryck i en konkret social kontext. Det inbegriper dessutom en konkret handling, där man skapar meningsfull kommunikation. Centralt är att den handlingen är delaktighet.
Web 2.o tillhandahåller den teknik som gör new literacies möjlig. Industrisamhällets web var gjord för producenter och konsumenter. Web 2.0 är gjord för aktivt deltagande, där inga klara gränser finns för produktions-konsumentförhållanden. Tekniken tillhandahåller verktyg för skapande, kreativitet, deltagande. Detta nya omfattar också en ny typ av ethos, ett värderingssystem. Den avgörande skillnaden, som jag ser det, skulle ligga i att konkurrenstänkande ersätts av ett kollaborativt tänkande.
Man menar att det är en avgrundsdjup skillnad mellan de gamla litteraturtyperna som koloniserar medierna, och de nya, där man utnyttjar tekniken för att skapa något helt nytt.(Bloggen är således inget annat än en anpassad, gammal genre. Fanfiction kvalificerar sig.) Tidigare låg fokus på texten, men idag, menar man, måste tekniken och praktiken komma i fokus.
Det nya literacy-begreppet medför också att man fokuserar på den meningsskapande kontexten. Insider-/deltagande- perspektivet blir viktigare, eller åtminstone lika viktig, som den utanförståendes betraktelse. I alla fall så vitt jag kan förstå resonemanget.
I Karl Jenkins Konvergenskulturen (2008) beskrivs samma fenomen som ovan, fast som kännetecken för en helt ny kultur. Det nya blir ett fenomen som överskrider literacies. I båda fallen lyfter man fram ett helt nytt konsument-producentmönster. Industrisamhället står för en klar uppdelning mellan en aktiv, serverande producent och en passiv, mottagande konsument. I konvergenskulturen finns inte de mönstren eftersom den bygger på samarbete och gemensamt skapande och kollaborativ kunskap. Begreppet konvergenskultur beskriver en ny tid, men också en kultur som existerar vid sidan om i samtidighet, där inte produkten – i det här fallet texten- är det väsentliga, utan skapandet och i första hand det gemensamma skapandet. Man förskjuter fokus från substantivet till verbet.
The new literacies och konvergenskultur bygger på ett deltagande av eget intresse, där meningen på så vis är självklar. Man har valt att kliva in. Man är intresserad. Att ligga i framkant i skolan skulle antagligen vara att hitta projekt som befinner sig inom konvergenskulturens ramar eller inom new literacies, men är det möjligt? Min arbetsblogg kanske skulle kunna passa in om man fick igång samarbetet och kreativiteten och hittade ett sätt att få igång den inre lusten. Samtidigt verkar den bärande faktorn vara just egen vilja och inre mening. Det är inte ett helt lätt projekt för skolan att hitta något som sätter igång den drivkraften för alla. Dessutom är insiderperpektivet viktigt. Meningen uppträder för de delaktiga. Skolan arbetar med bedömning. Den gör från ett outsiderperspektiv. Hur förhåller man sig till det insides, det som man kanske inte ens förstår? Även om vi lämnar bedömning åt sidan, blir det inte märkligt om läraren har ett insiderperspektiv? Jag vet inte. Som skolan är konstruerad idag tror jag det är alldeles otroligt svårt att befinna sig i new literacies eller konvergenskultur. Men frågorna som reser sig är intressanta. Jag tror att jag är ganska nöjd med att ha genomfört ett nätbaserat projekt, även om det bara handlade om att föra upp gamla genrer på nya arenor.
Bilagor:
Anvisningar – upplägg:
Anvisningar – upplägg:
Ni ska tolka och bearbeta en judisk eller grekisk myt. Handlingen ska förläggas till modern tid. Redovisning sker genom att ni lägger ut ert material på nätet, på passande plats, tillängligt för alla. Arbetet ska vara en kombination av bild och ord. Ni arbetar enskilt eller i grupp – efter behag. Innan ni börjar era arbeten ska vi titta på:
1. De litterära genrerna saga och myt.
2. Vi ser Pans labyrint. Fundera på om det är en saga eller inte genom att formulera intrigen.
3. Att se bild som text. Att läsa och tolka.
4. En berättelse med bild och ord: Olika möjliga kombinationer.
5. Presentation av olika tekniska hjälpmedel och program.
6. Genomgång av upphovsrättslagar och Creative Commons.
6. Bearbetning av en myt gemensamt.
7. Arbeta självständigt med produktion.
9.Arbetet och reflexioner kring arbetet läggs ut på Mytisk arbetsblogg www.arbetepagar.blogspot.com. Du kommer också åt den från www.cnio.se.
8. Berättelserna ska läggas ut på nätet.
Myter slutredovisning:
Det här är inga ” lär-dig-utantill-frågor” . Ni kan hjälpa varandra hur mycket som helst. Ni till och med SKA hjälpa varandra och resonera om saker innan ni bestämmer er för att skriva ner era svar. Huvudsaken är, att när ni lämnar in era svar, så har ni förstått det ni skrivit själva. Samarbeta så mycket som möjligt, men var och en lämnar in sitt eget svarspapper.
Nu ska vi arbeta med att producera text och att försöka lyfta fram alla tankar som finns i skallen. Kortfattade svar är inte intressanta just i det här fallet. Utveckla är vad som gäller. Därför: Era svar bör omfatta minst en och en halv sida 12-punkters text. När ni tänker och skriver kan ni ha följande till er hjälp:
Varför? /Utveckla! /Exemplifiera! Ge konkreta exempel.
Förklara skillnaden mellan saga och myt så utförligt du bara kan. Arbeta med konkreta exempel.
Hur tror du att vetskapen om att er produktion skulle ut på nätet påverkade arbetet/ resultatet?
Märkte ni ert verk med creative commons? Varför / varför inte?
Man kan dela upp arbetet i två huvuddelar : Tolkning och produktion.
Vad var det svåraste i arbetet med att tolka?
Vad var det svåraste i arbetet med att producera. ( Här kan man gärna ta upp samarbetsproblem, om man stött på sådana.)
Vilken tolkning tycker du var bäst? Motivera. För att kunna svara måste du antagligen läsa in dig lite mer på alla de myter som presenterats.
Vad har varit bäst / sämst med den här uppgiften?

